Trámites dominicanos desde Madrid
Para casarte, para la nacionalidad, para homologar tu título: en España casi todo te lo piden apostillado y a veces traducido. Lo gestionamos en RD y te lo mandamos listo.
La comunidad dominicana en Madrid se topa casi siempre con los mismos tres papeles: la certificación de soltería para casarse, el acta de nacimiento apostillada para los expedientes de nacionalidad o reagrupación, y el título universitario legalizado para homologar estudios.
Los tres se emiten en República Dominicana y los tres hay que apostillarlos en el MIREX antes de que sirvan en España. Eso es lo que hacemos por ti.
Lo que más piden desde Madrid
Cómo firmar un poder desde Madrid
Cuando el trámite exige una firma tuya en RD, se resuelve sin viajar:
- En el consulado dominicano en Madrid. El poder firmado allí se usa directamente en RD.
- Ante un notario español. Luego se apostilla: en Madrid, la apostilla de los documentos notariales la pone el Colegio Notarial correspondiente. Con eso el poder tiene plena validez aquí.
Te mandamos el poder ya redactado en PDF para que solo lo lleves y lo firmes. Verifica dirección y horario del consulado en mirex.gob.do antes de ir.
Horario, pagos y entrega
- La hora: Madrid va cinco horas adelante de Santo Domingo en invierno y seis en verano. Si escribes por la tarde española, te respondemos en la mañana de aquí.
- El pago: cotizamos en euros y el comprobante se sube en tu página de seguimiento.
- La entrega: primero el escaneado por correo o WhatsApp, y el original por courier a tu dirección en España.
Preguntas de quienes escriben desde Madrid
Me piden el acta «literal» o reciente, ¿cuál es?
En RD se llama acta de nacimiento inextensa. Es la completa, la que piden en España. La sacamos en la JCE y la apostillamos.
¿La traducción hace falta?
Del español no, pero si el documento va a otro país europeo sí suelen pedir traducción jurada. Hacemos la traducción judicial oficial cuando se necesita.
¿Cuánto vale la apostilla desde España?
Lo mismo que desde aquí: el trámite se hace en RD, así que no pagas sobreprecio por estar fuera. Te cotizamos tasas y honorarios por separado, en euros.
¿Sirve mi título dominicano para homologar?
Para empezar el proceso en España necesitas el título legalizado por el MESCYT y apostillado, y casi siempre también el récord de notas. Podemos hacer los dos juntos.
¿Tu caso no está en esta lista? Escríbenos por WhatsApp y te decimos si se puede hacer desde Madrid y cuánto cuesta, sin compromiso.